If a 3rd party can be compelled to decrypt it, it’s not e2e encrypted.
Before they do that, it is e2ee. After they do that, it is not.
If a 3rd party can be compelled to decrypt it, it’s not e2e encrypted.