I think parent was let down by the wording. The paradox is: "the people who go to the nude beach to be naked are not the people you actually want to see naked".

There's no implication that the people who go there want to be seen naked, just that they aren't easy on the eyes (of any innocent bystanders).