You’re directionally right, modern comparative mythology studies suggest that people were telling stories ~100 000 years ago when they went out of Africa, they had an “oral library”. We find many similar tropes alongside their migration roads.

The top specialist is Berezkin, he collected thousands of tropes and put it on a map http://www.mythologydatabase.com/bd/