This is the kind of thing that they frequently hand-wavingly claim, however, 'compliance'? I'm not aware of any US garage door regulatory body.
These same companies have you click through 1000 pages of legalese (that thoroughly covers their butts) in order to use their own apps, which are probably more likely to be compromised than a public API, so I don't know why that would come with more liability.