As you say, it's not public as in public road (and even that has police to enforce proper behavior), but more like publicly accessible but on private properties.

When it's my server and I'm paying for it, then banning resources wasters is the right move.