The stubs still need to use Google servers for FCM but without following their terms, is that okay? Probably a grey area at best.

Extracting the certificates used for protection is against the DMCA in the US and probably legal in the EU as part of the interoperability exceptions.