Security concerns are one thing that hold Shortcuts back, but a lot of the stuff just doesn't work. It's pretty half assed. For example, sending messages is broken and according to forum posts has been for a few years.

It's pretty obvious that automation for non-developers is not a priority at Apple.