Could you title your posts in a HN-friendly style and subtitle them with your actual preferred title? And then (if this wouldn’t be considered Poor Form) swap back to the original title once it’s dropped off the front page?