Not sharing you data with other users does not mean the data of a deleted chat are gone, those are very likely two completely different mechanisms.

And whether and how they use your data for their own purposes isn't touched by that either.