But they somehow avoid making a visible cooperation reference on the main page, like they do for other research institutions like Jülich. (Or I missed it.) But sure, they definitely reference it in the text, also on the main page.

Maybe there are complicated legal reasons for it.