> Nix is overkill for any of the things it can do. Writing a simple portable script is no exception.

ChatGPT writes pretty good nix now. You can simply paste any errors in and it will fix it.