I feel like the takeaway here is that jq should probably be considered an indispensable part of the modern shell environment. Because without it, you can't sensibly deal with JSON in a shell script, and JSON is everywhere now. It's cool that you can write a parser in awk but the point of this kind of scripting language is to not have to do things like that.