Not a chemist either but lead oxide is actually more soluble in water than lead chromate, so a double replacement reaction won't favor lead chromate -> lead oxide.