It already caught on once. It's already in the dictionary (though OED suggests it is obsolete). Though English was probably much closer to the Norman/French influence then. It may be the Tudor influence on unifying England under a common language was what killed the historic use of libre.