Exactly what I was thinking. Wish I had the time and expertise to give adding support for this codec myself a go. Streaming Clair Obscure over my LAN via Sunshine / Moonlight is exactly my use-case and the latency could definitely be better.