“On the Moon, your clock is going to tick faster because the celestial body is substantially less heavy than the Earth.”

There is no way a physicist of Patla's stature would say "less heavy" instead of "less massive."