As someone who couldn't agree more with this part "Speedrunning a career at the expense of living the rest of your life just seems psychotic to me.", I don't think they see it that way. For a lot of people who work this much, the career is the dominant part of their life by choice. It's not popular to admit that anymore but they don't have a destination, they are doing what they enjoy (working a lot).