To many people there's an important distinction between "open source" and "open weights". I agree with the distinction, open source has a particular meaning which is not really here and misuse is worth calling out in order to prevent erosion of the terminology.

Historically this would be like calling a free but closed-source application "open source" simply because the application is free.