It shows the broken incentives of the lobbied failure mode. It does not say anything about the limits of regulation. In particular, regulation can say: you need to perform 100,000 failure-less flights across the globe without any passengers to approve the aircraft. I’m not saying it’s practical to do so, rather that regulation always has a headroom.