For this particular threat vector, where the client is compromised, the backend doesn’t matter.

A compromised server can inject exfil code into the web page it serves. If you only ever use the apps then you should be fine though.

Which is only possible if logging into the web client and not when using the bitwarden desktop app or browser extensions.