Nowadays, roguelike = permadeath + procedural generation, roguelite = roguelike with some elements that carry over the next game.

The actual roguelikes that look like Rogue: text based, turn-by-turn dungeon crawlers are often now called "traditional roguelikes".

At first glance, it looks like a traditional roguelike, but maybe some elements carry over, putting it in the "roguelite" territory.