What if you took those scripts that you have used to automate your life, dumped them into something like cursorAI and asked the model to refine them, make them better, improve the output, add interactivity, generalize them, harden them, etc?
Sometimes when I have time to play around I just ask models what stinks in my code or how it could be better with respect to X. It's not always right or productive but it is fun, you should try it!
You do realize that before ansible there was a whole generation of scripters thinking "yay! some framework that is just going to be endless proprietary bugs I can't fix!"
I asked if you tried it, it sounds like you have I guess. I'm sorry you did not find another tool for your toolbox. I did.
Sometimes when I have time to play around I just ask models what stinks in my code or how it could be better with respect to X. It's not always right or productive but it is fun, you should try it!