The authors are biologists, so I suspect they're not particularly versed in mathematical writing (and that McCarthy was not likely providing them much advice on it).