The term "jaywalking" was invented by car companies in a political campaign to reframe the car deaths problem as the fault of pedestrians.

You're conflating "the cause is unpopular" with "the cause organically became unpopular".