I think applying these traditional schemes to SaaS environments (now called cloud) can be misleading

When people want off-site backups, the server owner can say they've already taken care of that. I'd say that having a copy under your own control is a separate checkbox we should include!