No it doesn't make it clear, because it's written by a third party reading the same internally-inconsistent page I am; any information added beyond the Google documentation page is conjecture.
I have a test suite that accesses a gmail account through POP. It's a regular gmail account. Will that be affected?
Edit: Okay I think not. But man is this confusing over whether it's Gmail that's doing the fetching over POP (a feature I had no idea existed) or somehting they're calling a third-party account fetching Gmail emails over POP.