I'd say neither fork as made great strides since then, but I'm also biased here as the maintainer of pdoc.

There is no pdoc-specific library for link checking as far as I'm aware. It's all plain HTML though, so you can use a more general tool like https://lychee.cli.rs/. :)