If the image repositories were AZ bound resources, that would make the CI build process more efficient.

Or, if the resources that CI build is utilizing within the image (after the image is pulled and started) is AZ bound, then yes the build process would be improved since the CI build would fetch AZ local resources, rather than crossing the AZ boundary