They don’t need “many” people to fall for it. It’s a numbers game. Spam the message to 10k emails and even a small conversion rate can be profitable.

Also, I’d bet the average site owner does not know what a terminal is. Think small business owners. Plus the thought of losing revenue because their site is unusable injects a level of urgency which means they’re less likely to stop and think about what they’re doing.