mentally adding this to my "obviously a problem in retrospect" list. hadn't thought of it before though.
OTOH, do you think a diagonal-lined-background on the removed side would work better? like striped light and dark red, vs solid green. I don't think I've seen anything do different than "red/green background of similar lightness", which is sorta surprising...
Fixed those replies, thanks for flagging.