I think it's that the low quality of the LLM-generated podcast caused him to reflect on the last year's worth of (apparently, largely low-quality) LLM-generated pull requests opened on the project; not that the podcast itself was the direct cause of the change in policy.