I assume that many of those female speakers are transwomen, and transwomen are not underrepresented in the Python or similar programming communities (in some of them, they're conspicuously overrepresented).