Is Firefox v chrome even relevant these days? I struggle to even think of shortcuts that aren't identical among the two browsers. Let alone UX and features.

I think the other big reason is availability of talent. FOSS is made by devs who usually are already well off and have time to contribute. You wont find as many artists nor graphic designers with the same privilege . so if there's bo designers on a project you get the bare basics.