I think some software -- FLOSS or otherwise -- tries to do this by hiding functionalities behind an "Advanced Mode" toggle.

Which kind of fulfills the best of both worlds: Welcoming for beginners, but full-powered for advanced users.

More software should be designed this way.