>Overall, the development world does not intuitively understand the difficulty of creating good interfaces
I think it's because they are not using the product they are designing. A lot of problems you typically see in modern UIs would have been fixed before release if the people writing it were forced to use it daily for their job.
For example, dropdown menus with 95 elements and no search/filter function that are too small and only allow you to see 3 lines at a time.
There’s a real difference in usage style between developers and most other users. Having the background knowledge to understand what’s going on behind the curtain makes it easy to deal with things like interactive visual complexity, tons of data and moving parts at the same timetime, implementation warts, etc.
I think it's because they are not using the product they are designing. A lot of problems you typically see in modern UIs would have been fixed before release if the people writing it were forced to use it daily for their job.
For example, dropdown menus with 95 elements and no search/filter function that are too small and only allow you to see 3 lines at a time.