Passkeys essentially solve this, however they are not backwards compatible. If they were backwards compatible (e.g. an automated way to change passwords) then you might as well just enable Passkey as a replacement. Thats the conundrum.