NAT has nothing to do with security and it was common that people had a single device on DSL or cable plugged directly into the modem; routers were not common place at home.

NAT was for fancy-pants with multiple PCs.