More power to you my friend, your situation is very common, and the result of a highly homophonic society.

Good on you for recognizing it and taking steps, there is lots of support around if you need it