There’s a high level comparison here [1] but it doesn’t go into much detail about the architecture decisions. TLDR; litestream is continuous, sqlitersync is run as a command.
Source code to the client which explains the code running on your system and how I use safe(r) sqlite3 APIs to copy a running database: https://github.com/sqlrsync/client
