Unfortunately you'd really need to use pinact run -u regularly and update your action hashes. Is there an action which does this automatically?

Yes: https://github.com/suzuki-shunsuke/pinact-action