Missed a point above - that for said short-term investor... that strategy doesn't actually work, since a "sell high buy low" strategy on individual stocks is outperformed by just holding ETFs long-term.

So really, which investors does short-term stock juicing benefit? Insider traders, I guess.