There are some early tyre and brake dust collection systems which might help, but that won't do much for the road dust.

I've been wondering whether, theoretically, if self driving cars become widely usable and deployed in cities, will they be able to safely operate with harder tyre compounds and harder road surfaces that shed less but don't grip as well?

If nothing else, less aggressive driving should lead to less shedding.