I agree anti-bot vigilantes as well as corporate anti-ddos middle-wares have had a detrimental impact on accessibility. I'm afraid they consider your use case as acceptable collateral damage if they consider it at all.