here's a basic CSS starting point

    :has(.pnp-picked) .pnp-item:not(.pnp-picked):not(:last-child)::after {
        content: "[place]";
    }