Notice that the Rule 110 string picks out a machine, it is not itself the machine. To get computation out of it, you have to actually do computational work, i.e. compare current state, perform operations to generate subsequent state. This doesn't just automatically happen in some non-physical realm once the string is put to paper.