Additional to your point, one of the benefits of high user pays is to allow opt-in progressive taxation. (The rich who want to use it can, at their own cost, the rich who do not feel it's fair can sit in the traffic with everyone else and avoid the taxation)...

idea: Maximize the income of the toll lane and use the money to subsidize new free lanes or other forms of mass transit.