> That's a monetary tightening, fiscal policy has been getting looser in all developed nations for a while

Got it, yes. Though I’d argue Europe at least tried after the financial crisis.

OK I'll translate it. Developed nations' central banks have been reducing the supply of money, while their governments have been spending a higher proportion of it.