Selling the car is complicated by market conditions and tariffs which could make the cost of a replacement and/or the terms of the sale much worse. We can cut people some slack for making a stupid purchase under very different circumstances. They're already being punished by owning the shitty car as it is.

This seems like it is speaking from privilege. I have not even paid the car off, 5.5 years later. I am not going to sell a perfectly working (if not very good IMO) car at a loss. And buy what instead? No, I will stick with my functional but terribly unergonomic car now built by a nazi.