What I do is use 'C-z' and 'fg' to suspend and resume my editor when I need.

Pressing C-z on neovim puts me back in the terminal so I can do whatever I need to do and when that is done I just type 'fg' in the terminal and it opens up my neovim again, exactly as it was.