AFAIK it’s very compositor-dependent. Works fine with disparate monitors on Sway + NVIDIA (1x144 VRR, 2x60 no VRR + 1x120 VRR when the TV is on).

The state of Wayland compositors move fast, so support may be here. Last thing I’m waiting for is sway 1.12 that will bring HDR.